
Interview
mit
Mr. Hamad Mohammed bin Mejren
Director Inward Missions
Regierung von Dubai

Department of Tourism and Commerce Marketing - DTCM
P.O. Box 594 Dubai, Vereinigte Arabische Emirate
Tel. 00971 4 223 0000, Fax 00971 4 223 00 22
Internet: www.dubaitourism.ae
Das Interview wurde im September 2005 geführt von Olaf Fey, Travel Service Dubai
www.ausfluege-dubai.de
Tel. 00971 50 843 09 70
Herr Mejren, die Zentrale des Tourismus Departments befindet sich im Herzen von Deira, in einem der imposantesten Gebäude der Stadt. Was genau ist Ihre Aufgabe als Director Inward Missions?
Ja, unser Head Office befindet sich im Gebäude der National Bank of Dubai. 3,5 Stockwerke sind für unser Tourismus Department reserviert.
Ich bin verantwortlich für einen kleinen, aber auch sehr wichtigen Bereich. Der Empfang von ausländischen Deligierten, VIP's, Investoren, Presse- und Medienvertretern gehört zu meinen Hauptaufgaben. Selbstverständlich betreuen wir unsere Gäste auch während ihres Aufenthaltes und organisieren bereits im Vorfeld Hotelzimmer, Meetings, Konferenzen - jeweils auf unsere Besucher abgestimmt. Von der Landung in Dubai bis zum Ab- oder Weiterflug kümmern wir uns intensiv um das komplette Programm.
Wir fördern Dubai als Business Destination. Jeder Gast, der in Dubai investieren möchte oder aber auch Werbung und Promotion über unser Emirat betreiben möchte, kann sich an uns wenden und wird von uns bei seinem Vorhaben tatkräftig unterstützt.
Wann entstand das DTCM und welche Aufgaben hat es?
1989 wurde das Promotion Board als kleines Büro gegründet. 1997 wurde die immer größer werdende Institution zum Department of Tourism and Commerce Marketing ernannt. Zu unseren generellen Aufgaben gehört es, das gesamte Planungswesen und die Weiterentwicklung von Dubai zu "managen". Weiterhin setzen wir Regeln im Bereich des Tourismus fest. Ein Beispiel hierfür ist die offizielle Vergabe der "sogenannten Sterne" für die Hotels.
Zu unserem Leitbild gehört es, die weltweit beste Tourismus Destination zu sein.
Hierfür sorgen 14 gegründete DTCM Büros, verteilt auf unserem Globus. Unser DTCM Office in Deutschland befindet sich in Frankfurt und ist hier zu einer sehr wichtigen und bedeutenden Institution für den deutschen Markt geworden.
Wie hoch ist derzeit die Einwohnerzahl von Dubai?
1,3 Millionen Menschen leben derzeit in unserem Emirat und die Zahl steigt stetig an. Mehr als 80% der Einwohner sind Expatriates. Über 182 Nationalitäten sind in Dubai vertreten und leben friedlich miteinander.

Interessant zu erwähnen ist, dass in Dubai in den 50er Jahren 5000 - 6000 Einwohner gezählt wurden. Damals war Dubai ein sehr kleines Handelszentrum und ein Fischerhafen.
Wann wurde in Dubai das Oel entdeckt?
Das Oel wurde 1967 entdeckt und gefördert. Doch die Ölvorräte sind bald verbraucht. Dubai investiert mit diesem Geld nun in den Aufbau des Tourismus. Eine enorme Infrastruktur wurde bereits erschaffen und wir stehen hierbei immer noch am Anfang.
Ich möchte an dieser Stelle auch erwähnen, dass Dubai auch eine der führenden Import- und Export-Destinationen ist. In 2003 wurden zum Beispiel 70 Millionen Armbanduhren nach Dubai eingeführt.
Der Flughafen Dubai wird gerade ausgebaut. Emirates Airline hat den neuen Airbus A 380 geordert. Können Sie uns hierzu etwas erzählen?
Das neue 3. Terminal ist gerade im Bau und wird 2006 fertig gestellt sein. Der Dubai Airport wird dann Platz für 70 Millionen Passagiere pro Jahr bieten. Im Jahre 2000 wurden 2.4 Millionen Fluggäste gezählt. 2004 waren es bereits 21,7 Millionen Reisende.
Derzeit fliegen 105 Airlines den Dubai Airport an und befördern die Fluggäste zu 145 Destinationen weltweit. Der Duty Free Shop ist 24 Stunden geöffnet und erzielte 2004 ein Verkaufsvolumen von 500 Millionen US Dollar.
45 Flugzeuge vom Typ Airbus A 380 sind bereits bei Emirates bestätigt und das erste Flugzeug dieses Typs wird Ende 2006 bei Emirates Airline zum Einsatz kommen.
Die Zahl der Touristen, die Dubai besuchen, wächst enorm. Gibt es hierüber ein paar Zahlen? Wieviele Zimmer für Urlaubsgäste stehen derzeit zur Verfügung?
1991 zählten wir 700 000 Gäste. 2004 kamen 5,4 Millionen Besucher nach Dubai. Alleine aus Deutschland konnten wir 2004 fast 250,000 Hotelgäste in unserem Emirat begrüssen, ein Zuwachs von 51 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Derzeit haben wir über 290 fertige Hotels und 98 Hotel Appartements. Mehr als 280 000 Zimmer stehen unseren Besuchern zur Verfügung. Die Anzahl der Hotels wird sich in den nächsten Jahren noch drastisch steigern.
Dubai hat ein Herz für Kinder. Warum fühlen sich Familien mit Kindern Ihrer Meinung nach in Dubai besonders wohl?

Dubai gehoert ohne Zweifel zu einem der sichersten Plätze der Welt. Wir haben so gut wie keine Kriminalität hier und die Kinder können unbeschwert aufwachsen. Wir verfügen ueber sehr gute Schulen und Universitäten und Kinder leben miteinander - mit Verständnis füreinander, unabhängig von der Herkunft.
In mehr als 30 Shopping Centers der Stadt gibt es besondere Spiel- und Freizeiteinrichtungen für die Kleinen. Besondere Events wie zum Beispiel das Dubai Shopping Festival oder "Das National Day Festival" rund um unseren Nationalfeiertag - den 2. Dezember - wird viele Attraktionen für Familien bereithalten. Das National Day Festival wird komplett vom DTCM organisiert.
Neue Projekte in Dubai:
Können Sie uns nur ein paar Beispiele über die geplanten bzw. schon existierenden Entwicklungsvorhaben nennen?
Dubai baut die U-Bahn. Mit einem Streckennetz von rund 70 Kilometer und 55 Stationen werden wir bis zu 1,2 Millionen Passagiere pro Tag befördern können. Sicherlich wird die Inbetriebnahme der U-Bahn auch den gesamten Strassenverkehr in Dubai entlasten.
Die Entwicklungskosten für den Bau belaufen sich auf ca. 4 Milliarden Dollar. Die Startphase der Bahn ist für 2009 geplant. 2011 werden die beiden Streckennetze komplett fertiggestellt sein. Es wird 2 Linien geben, die Red Line und die Green Line. Die Red Line wird von der Streckenführung von der Aiport Freezone zum Jebel Ali Port fahren. Die Green Line führt vom Stadtteil Rashidya bis zum Festival City. Man wird auch die Linie an einem Knotenpunkt wechseln können. Alle Züge werden natürlich vollklimatisiert sein.
Dubai Marina wächst weiter. Es werden rund 110 Tower entstehen. Zur Zeit (Stand September 2005) sind bereits ca. 10 000 Wohnungen bezugsfertif. 2010 wird hier die komplette Bauphase abgeschlossen sein.
Der Burj Dubai, das höchste Gebäude der Welt ist bereits hinterhalb der Sheik Zayed Road im Bau. Die Bauarabeiten sind in vollem Gange und der Turm wird wöchentlich um 1 Stockwerk wachsen. Die Endgröße ist noch ein Geheimnis.
Es entstehen parallel natürlich viele weitere Hauptprojekte, wie The World, The Palm, The City of Arabia, Festival City… - um nur einige zu nennen.
Dubai ist ein faszinierendes Emirat. Wir arbeiten hart daran, um es zu einer der schönsten Metropolen der Welt werden zu lassen.
Herr Mejren, wir danken für Ihre Zeit und das ausführliche Interview.


Gerne sind wir persönlich für Sie da!
We are delighted to offer you a personal service, worldwide an in Dubai!
In Deutschland, in der Schweiz, in Österreich und natürlich auch in Dubai und den Vereinigten Arabischen Emiraten.
Ihr Team von
Your Team of
www.ausfluege-dubai.de
www.dubai-reisen.info
Unter unser Team finden Sie unsere Ansprechpartner.
You can find all contacts under our Team link.
Travel Service Dubai - Tours & Trax
P.O. Box 116191, Dubai - United Arab Emirates
Trade Center Road
Al Attar Building, Office Nr. 13,
gegenüber dem Burjuman Shopping Center
opposite the Burjuman Shopping Center
Tours & Trax
ist eine - unter der Regierung von Dubai - lizensierte Company.
is a fully licensed company based in Dubai and registered under
DTCM - Department of Tourism & Commerce Marketing -
Lizenznummer 577170
Email: info@ausfluege-dubai.de
URL: www.ausfluege-dubai.de
Tel.: 00971 50 843 09 70
Fax 00971 4 39796 47
(bitte vordergründig Email verwenden)
(please use the email adress above)